in the making

We were overhasty in making the choice.

我们的选择作得太急了。

I think it's a disaster in the making.

我认为这会是一场灾难。

We're making great strides in the search for a cure.

在探索治疗办法方面，我们正不断取得重大进展。

MILLION YEARS IN THE MAKING . ONE MOMENT OF OUTBURST.

三千二百万年的进化,为了一瞬间的迸发!

Today Blizzard's unvieling a trailer-in-the-making for the upcoming MMO World of Warcraft.

今天暴雪放出了一部正在制作中的为即将到来的大型多人在线游戏魔兽世界准备的预告片.

The wedding, scheduled to take place at Beijing's Capital Gymnasium, has been an affair three years in the making. Zhao proposed to Shen after a gold medal-winning performance at the 2007 World Figure Skating Championships.

这场在北京首都体育馆举行的冰上婚礼，已经让人期盼了整整三年。早在2007年世界花滑锦标赛上赢得金牌之后，赵宏博就已经当众向申雪求婚。

One will risk being disgusted if one sees politics, justice, and one's dinner in the making.

当你目睹政治 、 司法裁判 、 以及晚膳等的制造过程之时,就恐怕要作呕了.

Her drama teacher is confident Julie is a star in the making

朱莉的戏剧老师相信她会成为一颗冉冉升起的明星。

But where proponents see boundless opportunity, critics see a catastrophe in the making.

赞成者认为这是无限的机会, 但是批评者认为这种事是在制造大灾难.

So is this a bonanza in the making for vaccine manufacturers?

那么生产疫苗就能带来财源滚滚?

That's because lye brought chemical burns or even made people blind in the making process.

这是因为碱液在制造过程中会导致化学灼伤，甚至会使人失明。

They wishes to acknowledge the assistance of the police in the making of this film.

他们希望鸣谢警方在拍摄此片中所给予的帮助.

Is Bangalore another Silicon Valley in the making?

班加罗尔是生产中的硅谷?

The book had been in the making for a long time before being put on paper.

这部小说我在落墨前酝酿了很久.

The blood was pounding (= making a beating noise) in his ears.

他听到血液在耳中怦怦搏动的声音。

It was already in the making.

已经在制造了.

Fortifying-By the addition of wine-spirit, e.g., to Port and Sherry in the making.

强化酒&加了烈性酒的葡萄酒，如波特酒和雪莉酒。

Employees should have a voice in the decision-making process.

雇员在决策的过程中应该有发言权。

According to Andrew Lawrence of Barclays Capital, the construction of exceptionally tall buildings is a reliable indicator of economic crises in the making.

根据巴克莱银行（barclays capital）的安德鲁劳伦斯（andrew lawrence）的说法，兴建高度超乎寻常的建筑正是酝酿中的经济危机的可靠指示。

True, it might have been only a note-perfect rendition of Mary Had a Little Lamb at her music school's end of term concert. But yesterday she was being hailed as a mini maestro in the making – and Britain's youngest piano playing star.

是的，音乐学校期末音乐会上Lavinia虽然只是娴熟地演奏出了一曲《玛丽有只小羊羔》，但是这位小小钢琴手却被认为是迷你钢琴大师，是英国最年轻的钢琴演奏明星。

He's a managing director in the making.

他是个当总经理的苗子.

Her drama teacher is confident Julie is a star in the making.

朱莉的戏剧老师相信她会成为一颗冉冉升起的明星。

A new upsurge in construction is in the making.

一个建设的新高潮正在兴起.

The people and the people alone, are the motive force in the making of world history.

人民,只有人民才是创造历史的动力.

These events are history in the making.

这些事将载入史册。

Data Mining and Privacy: A conflict in the making?

数据挖掘与个人隐私是一对儿矛盾?

At Apple, a tablet-like device has been many years in the making.

苹果公司酝酿开发平板电脑已经多年.

She sings all the songs in the movie, a soundtrack album is in the making.

这部电影中所有的歌曲都由她亲自演唱，据悉该片的音乐专辑正在制作中。

The chief ingredient in the making of a criminal is avarice.

造成犯罪的主要因素是贪婪.

This model was two years in the making.

这种型号是用两年时间制成的。